医(い)食(しょく)同(どう)源(げん)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현

   의식동원; 음식과 약은 그 근원이 같음

   EN a balanced diet leads to a healthy body; healthy food both prevents and cures sickness

   사자성어(yojijukugo)

   野(や)菜(さい)や果物(くだもの)をたっぷり摂(と)ることは、いしょくどうげんの精(せい)神(しん)に基(もと)づいている。

   • 채소와 과일을 듬뿍 섭취하는 것은 의식동원의 정신에 바탕을 두고 있습니다.

   단어:野(や)菜(さい)果物(くだもの)たっぷりとる医(い)食(しょく)同(どう)源(げん)精(せい)神(しん)に基(もと)づいて

   인증됨

   バランスの良(よ)い食(しょく)事(じ)こそ、いしょくどうげんの考(かんが)え方(かた)を体(たい)現(げん)していると言(い)える。

   • 균형 잡힌 식이야말로 의식동원의 사고방식을 구현하고 있다고 할 수 있다.

   단어:バランス良(よ)い食(しょく)事(じ)医(い)食(しょく)同(どう)源(げん)考(かんが)え方(かた)体(たい)現(げん)言(い)える

   인증됨

예문 2