俺(おれ)様(さま)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   대명사

   나, 이 몸

   EN I; me

   노트: 「気(き)取(ど)った」, 「得(とく)意(い)げな」의 의미로 쓰임.

   俺(おれ)様(さま)が願(ねがい)をかけてやったのに、効(こう)果(か)がなかったら立(たち)場(ば)なくなるからな。

   • 내가 직접 기도를 해줬는데, 효과가 없으면 내 체면이 말이 아니게 된다고.

   단어:俺(おれ)様(さま)願(がん)をかけるやった効(こう)果(か)立(たち)場(ば)なくなる

2. 2

   명사

   자기중심적인 사람, 거만한 사람

   EN self-centered man; egotistical man; pompous man

   俺(おれ)様(さま)はニャンコでござるぞ。

   • 이 몸은 고양이라네.

   단어:俺(おれ)様(さま)にゃんこでござる

   俺(おれ)様(さま)は他(ほか)の惑(わく)星(せい)からやってきたぞよ。

   • 나는 다른 행성에서 왔다구.

   단어:俺(おれ)様(さま)他(た)惑(わく)星(せい)やってくる

예문 5