起(き)業(ぎょう)家(か)精(せい)神(しん)

彼(かの)女(じょ)は学(がく)生(せい)にして、すでに起(き)業(ぎょう)家(か)精(せい)神(しん)を示(しめ)している。

• 그녀는 학생임에도 불구하고 이미 기업가 정신을 보여주고 있다.

経(けい)済(ざい)発(はっ)展(てん)の面(めん)では、起(き)業(ぎょう)家(か)精(せい)神(しん)の育(いく)成(せい)が不(ふ)可(か)欠(けつ)です。

• 경제 발전 측면에서는 기업가 정신을 육성하는 것이 필수적입니다.

この成(せい)功(こう)を契(けい)機(き)に、起(き)業(ぎょう)家(か)精(せい)神(しん)が地(ち)域(いき)に広(ひろ)がりました。

• 이 성공을 계기로 기업가 정신이 지역 사회에 확산되었습니다.

その会(かい)社(しゃ)は創(そう)業(ぎょう)者(しゃ)の元(げん)気(き)な性(せい)格(かく)を色(いろ)濃(こ)く反(はん)映(えい)しており、瓜(うり)の蔓(つる)に茄子(なすび)はならぬというようで、若(わか)手(て)社(しゃ)員(いん)の起(き)業(ぎょう)家(か)精(せい)神(しん)も旺(おう)盛(せい)です。

• 그 회사는 창업자의 활기찬 성격이 짙게 반영되어 있으며, 가지가 오이 덩굴에서 열리지 않듯 젊은 직원들의 기업가 정신 또한 왕성합니다.