회원가입

六(ろく)識(しき)

ろくしきrokushiki

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사

육식; 여섯 가지 인식
EN six consciousnesses (i.e. functions of the six sense organs: seeing, hearing, smelling, tasting, touching, and reasoning)

불교

예문 2

仏(ぶっ)教(きょう)哲(てつ)学(がく)において、六(ろく)識(しき)は色(いろ)などに触(ふ)れて六(ろく)塵(ちり)を認(にん)識(しき)し、その認(にん)識(しき)は「想(そう)」と呼(よ)ばれるものです。

불교 철학에서 육식은 색 등을 접하여 육진을 인식하며, 그 인식은 '상'이라고 불립니다.

단어:仏(ぶっ)教(きょう)哲(てつ)学(がく)において六(ろく)識(しき)色(いろ)触(ふ)れる認(にん)識(しき)想(そう)呼(よ)ばれる

편집부 예문

仏(ぶっ)教(きょう)では、五(ご)識(しき)と合(あ)わせて六(ろく)識(しき)のうちの一(ひと)つとして、いしきは六(ろっ)根(こん)と六(ろく)境(さかい)の接(せっ)触(しょく)によって生(しょう)じる識(しき)とされます。

불교에서는 오식과 더불어 육식 중 하나로서, 의식이 육근과 육경의 접촉에 의해 발생하는 식이라고 합니다.

단어:仏(ぶっ)教(きょう)合(あ)わせて六(ろく)識(しき)一(ひと)つとして意(い)識(しき)六(ろっ)根(こん)六(ろっ)境(きょう)接(せっ)触(しょく)によって生(しょう)じる識(しき)とされる

편집부 예문