飯(めし)を食(く)う

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현5단 동사(u 어미)

   밥을 먹다

   EN to have a meal; to eat

   これは年(ねん)来(らい)の習(しゅう)慣(かん)でしょうが、わたしは自(じ)宅(たく)にいる場(ば)合(あい)、飯(めし)を食(く)うときのほかは机(つくえ)の前(まえ)を離(はな)れたことは殆(ほとん)どありません。

   • 이것은 오래된 습관이겠지만, 저는 집에 있을 때 밥을 먹을 때 말고는 책상을 떠난 적이 거의 없습니다.

   단어:これは年(ねん)来(らい)習(しゅう)慣(かん)でしょう自(じ)宅(たく)場(ば)合(あい)飯(めし)を食(く)う机(つくえ)前(まえ)離(はな)れるほとんどません

2. 2

   생계를 유지하다

   EN to make a living; to earn one's bread

   관용 표현

   若(わか)い頃(ころ)は苦(く)労(ろう)して飯(めし)を喰(く)らうのに精(せい)一(いっ)杯(ぱい)でした。

   • 젊었을 때는 먹고사는 것만으로도 벅찼습니다.

   단어:若(わか)い頃(ころ)苦(く)労(ろう)飯(めし)を食(く)う精(せい)一(いっ)杯(ぱい)

   인증됨

예문 2