たとえ話(ばなし)

友(とも)達(だち)が理(り)解(かい)できるように、難(むずか)しい問(もん)題(だい)を例(たと)え話(ばなし)で説(せつ)明(めい)しました。

• 친구들이 이해할 수 있도록 어려운 문제를 비유를 들어 설명했습니다.

下手(へた)な例(たと)え話(ばなし)はよけいに混(こん)乱(らん)するだけだ。

• 서툰 비유는 오히려 혼란만 가중시킬 뿐이다.

下手(へた)な例(たと)え話(ばなし)は、よけいに混(こん)乱(らん)するだけだ。

• 서툰 비유는 오히려 혼란만 가중시킬 뿐이다.

たとえ話(はなし)というのは、わかりやすくするためではなく、都(つ)合(ごう)のいい理(り)屈(くつ)に落(お)としこむために使(つか)われる。

• 비유라는 것은 이해를 돕기 위해서가 아니라, 자신에게 유리한 논리로 끼워 맞추기 위해 사용된다.