魚(さかな)を取(と)る

漁(ぎょ)船(せん)がバンクで魚(さかな)をとる。

• 어선이 그물로 물고기를 잡는다.

この川(かわ)で魚(さかな)を獲(え)るのが好(す)き。

• 이 강에서 물고기 잡는 것을 좋아해.

漁(りょう)師(し)が投(なげ)網(あみ)で魚(さかな)をとりました。

• 어부가 투망으로 물고기를 잡았습니다.

漁(ぎょ)船(せん)はトロール網(もう)で魚(さかな)をとります。

• 어선은 트롤 그물로 물고기를 잡습니다.

漁(ぎょ)船(せん)が底(そこ)引(び)き網(あみ)で魚(さかな)をとっています。

• 어선이 저인망으로 물고기를 잡고 있습니다.

私(わたし)は昨日(きのう)大(おお)きな魚(さかな)を獲(え)りました。

• 저는 어제 큰 물고기를 잡았습니다.

トムは弓(ゆみ)矢(や)で魚(さかな)を捕(と)るのが好(す)きだ。

• 톰은 활로 물고기를 잡는 것을 좋아한다.

トムは私(わたし)よりもたくさん魚(さかな)を捕(と)ってたよ。

• 톰은 나보다 물고기를 더 많이 잡았어.

三(さん)匹(ひき)は老(ろう)人(じん)を助(たす)けようとして、さるは得(とく)意(い)の木(き)登(のぼ)りで木(こ)の実(み)や果物(くだもの)を集(あつ)め、 きつねは川(かわ)から魚(さかな)を獲(え)り、老(ろう)人(じん)の所(ところ)に運(はこ)びました。

• 세 마리는 노인을 도우려고 노력했습니다. 원숭이는 특기인 나무 타기로 열매와 과일을 모았고, 여우는 강에서 물고기를 잡아 노인이 있는 곳으로 가져다주었습니다.

だが私(わたし)たちが無(ぶ)礼(れい)のないように、湖(みずうみ)に行(い)って，つり針(はり)を投(な)げ，最(さい)初(しょ)に釣(つ)れた魚(さかな)を取(と)りなさい。その口(くち)を開(ひら)くと，４ドラクマ硬(こう)貨(か)を見(み)つけるだろう。それを取(と)って，わたしとあなたの税(ぜい)として彼(かれ)らに与(あた)えなさい。

• 하지만 우리가 무례하지 않도록, 호수에 가서 낚싯바늘을 던지고 가장 먼저 잡힌 물고기를 가져오너라. 그 입을 열면 4드라크마 동전을 발견할 것이다. 그것을 가져와서 나와 너의 세금으로 그들에게 바치거라.