壁(かべ)に掛(か)かる

劇(げき)場(じょう)の壁(かべ)にかかっている写(しゃ)真(しん)にそっくりでした。

• 극장 벽에 걸려 있는 사진과 똑같이 생겼어요.

老(ろう)人(じん)の肖(しょう)像(ぞう)画(が)が壁(かべ)に掛(か)かっていた。

• 노인의 초상화가 벽에 걸려 있었다.

彼(かれ)が壁(かべ)にかかっている絵(え)を描(えが)いた。

• 그가 벽에 걸려 있는 그림을 그렸다.

彼(かの)女(じょ)が壁(かべ)にかかっている絵(え)を描(えが)いた。

• 그녀가 벽에 걸려 있는 그림을 그렸다.

私(わたし)の祖(そ)父(ふ)の写(しゃ)真(しん)が壁(かべ)にかかっている。

• 우리 할아버지의 사진이 벽에 걸려 있다.

壁(かべ)に掛(か)かっている絵(え)はピカソによって描(えが)かれた。

• 벽에 걸려 있는 그림은 피카소가 그렸다.

壁(かべ)に掛(か)かった安(あん)全(ぜん)ポスターは、毎(まい)日(にち)確(かく)認(にん)するようにしましょう。

• 벽에 걸린 안전 포스터를 매일 확인하도록 합시다.

トムは壁(かべ)に掛(か)かっている絵(え)を指(ゆび)さした。

• 톰은 벽에 걸려 있는 그림을 가리켰다.

「鏡(かがみ)や、鏡(かがみ)、壁(かべ)にかかっている鏡(かがみ)よ。 国(くに)じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ」すると、鏡(かがみ)はいつもこう答(こた)えていました。「女(じょ)王(おう)さま、あなたこそ、お国(くに)でいちばんうつくしい」

• “거울아, 거울아, 벽에 걸려 있는 거울아. 이 나라에서 누가 가장 아름다운지 말해다오.” 그러면 거울은 언제나 이렇게 대답하곤 했다. “왕비님, 바로 당신이야말로 이 나라에서 가장 아름다우십니다.”