立(た)ち通(どお)し

バスはたいへん混(こ)んでいたので駅(えき)までずっと立(た)ち通(どお)しだった。

• 버스가 너무 붐벼서 역까지 내내 서서 가야 했다.

汽(き)車(しゃ)は込(こ)んでいて、私(わたし)はずっと立(た)ち通(どお)しだった。

• 기차가 붐벼서 나는 내내 서서 가야 했다.

列(れっ)車(しゃ)が混(こ)んでいたので、我(われ)々(われ)は大(おお)阪(さか)までずっと立(た)ち通(どお)しだった。

• 열차가 혼잡해서 우리는 오사카까지 내내 서서 가야 했다.

今朝(けさ)は電(でん)車(しゃ)が混(こ)んでいて空(くう)席(せき)が見(み)つからなかったので、ずっと立(た)ち通(どお)しだった。

• 오늘 아침에 전철이 붐벼서 빈자리를 찾을 수 없었기 때문에 내내 서서 왔어요.

電(でん)車(しゃ)が混(こ)んでいたので、京(きょう)都(と)まで行(い)くのにずっと立(た)ち通(どお)しだった。

• 전철이 붐벼서 교토까지 가는 내내 계속 서서 가야 했어요.