회원가입

書(か)き改(あらた)める

かきあらためるkakiaratameru

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1단 동사타동사

다시 쓰다; 개작하다
EN to rewrite; to adapt (e.g. a novel)

예문 1

この小(しょう)説(せつ)を子(こ)供(ども)向(む)きに書(か)き改(あらた)めるのは難(むずか)しい。

이 소설을 아이들 눈높이에 맞춰 고쳐 쓰는 것은 어렵다.

단어:この小(しょう)説(せつ)を子(こ)供(ども)向(む)き書(か)き改(あらた)めるのは難(むずか)しい

인증됨

활용

1단 동사. 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	書(か)き改(あらた)めるかきあらためる
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	書(か)き改(あらた)めますかきあらためます
부정형…하지 않다	書(か)き改(あらた)めないかきあらためない
정중 부정형정중체: …하지 않습니다	書(か)き改(あらた)めませんかきあらためません
과거형…했다	書(か)き改(あらた)めたかきあらためた
정중 과거형정중체: …했습니다	書(か)き改(あらた)めましたかきあらためました
과거 부정형…하지 않았다	書(か)き改(あらた)めなかったかきあらためなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	書(か)き改(あらた)めてかきあらためて
가능형…할 수 있다	書(か)き改(あらた)められるかきあらためられる
수동형…되다, …당하다 (수동)	書(か)き改(あらた)められるかきあらためられる
사역형…하게 하다, …시키다	書(か)き改(あらた)めさせるかきあらためさせる
의지형…하자, …하려고 하다	書(か)き改(あらた)めようかきあらためよう
명령형거친 명령	書(か)き改(あらた)めろかきあらためろ
가정형(-ba)…하면	書(か)き改(あらた)めればかきあらためれば

이 단어의 한자

書(か)쓰다, 책읽기 か · 훈독10 획 · JLPT N5 改(あらた)고치다, 개정하다, 바꾸다읽기 あらた · 훈독7 획 · JLPT N2