都(と)市(し)化(か)

都(と)市(し)化(か)が田(でん)園(えん)生(せい)活(かつ)をどんどん侵(しん)食(しょく)しています。

• 도시화가 점점 전원생활을 침식하고 있습니다.

都(と)市(し)化(か)の進(しん)行(こう)に伴(ともな)い、伝(でん)統(とう)文(ぶん)化(か)が失(うしな)われつつあります。

• 도시화가 진행됨에 따라 전통문화가 사라져 가고 있습니다.

都(と)市(し)化(か)が進(すす)むにつれて、自(し)然(ぜん)環(かん)境(きょう)の保(ほ)全(ぜん)も課(か)題(だい)になっています。

• 도시화가 진행됨에 따라 자연환경 보전도 과제가 되고 있습니다.

かつては地(ち)域(いき)のコミュニティが強(つよ)かった時(じ)代(だい)も、都(と)市(し)化(か)が進(すす)み、希(き)薄(はく)化(か)しています。

• 예전에는 지역 커뮤니티가 강했던 시대도 있었지만, 도시화가 진행되면서 희박해지고 있습니다.