無(む)念(ねん)無(む)想(そう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   잡념이 없는 상태; 무념무상

   EN free from worldly or worthless thoughts

   사자성어(yojijukugo)

   彼(かれ)は禅(ぜん)の修(しゅ)行(ぎょう)を通(つう)じて、無(む)念(ねん)無(む)想(そう)の境(きょう)地(ち)を目(め)指(ざ)していた。

   • 그는 선 수행을 통해 무념무상의 경지를 목표로 하고 있었다.

   단어:彼(かれ)禅(ぜん)修(しゅ)行(ぎょう)無(む)念(ねん)無(む)想(そう)境(きょう)地(ち)目(め)指(ざ)す

   인증됨

   静(せい)寂(じゃく)な森(もり)の中(なか)で、無(む)念(ねん)無(む)想(そう)に瞑(めい)想(そう)する時(じ)間(かん)を過(す)ごすと心(こころ)が安(やす)らぐ。

   • 고요한 숲속에서 아무런 잡념 없이 명상하는 시간을 보내면 마음이 평온해진다.

   단어:静(せい)寂(じゃく)森(もり)内(うち)無(む)念(ねん)無(む)想(そう)瞑(めい)想(そう)時(じ)間(かん)過(す)ごす心(こころ)安(やす)らぐ

   인증됨

예문 2