三(さん)代(だい)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   3대; 세 세대

   EN three generations; three periods

   この地(ち)域(いき)では、三(さん)代(だい)にわたって祭(まつ)りを支(ささ)えてきた家(いえ)が多(おお)くあります。

   • 이 지역에는 3대에 걸쳐 축제를 지탱해 온 집들이 많이 있습니다.

   단어:地(ち)域(いき)三(さん)代(だい)にわたって祭(まつ)り支(ささ)える家(いえ)多(おお)く

   인증됨

   祖(そ)父(ふ)、父(ちち)、そして私(わたし)という三(さん)代(だい)にわたって、この家(いえ)は同(おな)じ商(しょう)売(ばい)を続(つづ)けてきました。

   • 할아버지, 아버지, 그리고 저까지 3대에 걸쳐 이 집은 같은 사업을 이어왔습니다.

   단어:祖(そ)父(ふ)父(ちち)そして私(わたし)という三(さん)代(だい)にわたって家(いえ)同(おな)じ商(しょう)売(ばい)続(つづ)けて

   인증됨
2. 2

   3대째; 제3대

   EN third generation

   彼(かれ)は老舗(しにせ)のすし屋(や)の三(さん)代(だい)目(め)だ。

   • 그는 노포 초밥집의 3대째이다.

   단어:彼(かれ)老舗(しにせ)寿(す)司(し)屋(や)三(さん)代(だい)

   인증됨

예문 4