言(い)い残(のこ)す

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(su 어미)타동사

   유언을 남기다; 말을 남기다

   EN to leave word with (a person); to state in one's will

   言(い)い残(のこ)したことはもうほとんどない。

   • 더 이상 남길 말은 거의 없다.

   단어:言(い)い残(のこ)すことはもうほとんどない

   인증됨

   さて、斬(ざん)首(しゅ)刑(けい)の時(じ)間(かん)だ。この世(よ)に言(い)い残(のこ)す事(こと)はないか。

   • 자, 참수형 집행 시간이다. 이 세상에 남길 말은 없나?

   단어:さて斬(ざん)首(しゅ)刑(けい)の時(じ)間(かん)だこの世(よ)に言(い)い残(のこ)すことはないか

2. 2

   말을 다 하지 못하다; 말하는 것을 잊다

   EN to leave (something) unsaid; to forget to mention

   大(だい)事(じ)なことを言(い)い残(のこ)してしまった。

   • 중요한 말을 남겨버렸다.

   단어:大(だい)事(じ)言(い)い残(のこ)すしまった

   인증됨

예문 3