横(よこ)ばい

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사자동사

   옆으로 기어감

   EN sidewise crawl (e.g. of a crab); crawling sideways

   カニは横(よこ)ばいで歩(ある)く。

   • 게는 옆으로 걷는다.

   단어:横(よこ)ばい歩(ある)く

   인증됨
2. 2

   명사

   매미충

   EN leafhopper (insect); jassid

   주로 가나로만 표기

   この夏(なつ)は特(とく)に**ヨコバイ**の被(ひ)害(がい)がひどい。

   • 이번 여름은 특히 매미충 피해가 심합니다.

   단어:夏(なつ)特(とく)に横(よこ)ばい被(ひ)害(がい)ひどい

   인증됨
3. 3

   사이드와인더

   EN sidewinder (Crotalus cerastes)

   약어주로 가나로만 표기

   참고: ヨコバイガラガラヘビ

4. 4

   횡보; 보합

   EN levelling off (of prices, etc.); stabilizing

   不(ふ)動(どう)産(さん)価(か)格(かく)が**横(よこ)ばい**の状(じょう)態(たい)が続(つづ)いている。

   • 부동산 가격이 보합세를 유지하고 있다.

   단어:不(ふ)動(どう)産(さん)価(か)格(かく)横(よこ)ばい状(じょう)態(たい)続(つづ)いて

   인증됨

   景(けい)気(き)回(かい)復(ふく)の兆(きざ)しが見(み)え、株(かぶ)価(か)が**横(よこ)ばい**から上(じょう)昇(しょう)に転(てん)じた。

   • 경기 회복의 조짐이 보이면서 주가가 보합세에서 상승세로 돌아섰다.

   단어:景(けい)気(き)回(かい)復(ふく)兆(きざ)し見(み)栄(え)株(かぶ)価(か)横(よこ)ばい上(じょう)昇(しょう)転(てん)じる

   인증됨

예문 5