大(だい)前(ぜん)提(てい)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   중요한 조건; 기본 전제

   EN important condition; basic premise; basic assumption

   このプロジェクトを成(せい)功(こう)させるための大(だい)前(ぜん)提(てい)は、十(じゅう)分(ぶん)な資(し)金(きん)と技(ぎ)術(じゅつ)力(りょく)です。

   • 이 프로젝트를 성공시키기 위한 대전제는 충분한 자금과 기술력입니다.

   단어:プロジェクト成(せい)功(こう)させる大(だい)前(ぜん)提(てい)十(じゅう)分(ぶん)資(し)金(きん)技(ぎ)術(じゅつ)力(りょく)

   인증됨

   彼(かれ)の提(てい)案(あん)は、すべての参(さん)加(か)者(しゃ)が協(きょう)力(りょく)的(てき)な姿(し)勢(せい)を持(も)つという大(だい)前(ぜん)提(てい)に基(もと)づいています。

   • 그의 제안은 모든 참가자가 협력적인 자세를 갖는다는 큰 전제에 바탕을 두고 있습니다.

   단어:かの提(てい)案(あん)すべて参(さん)加(か)者(しゃ)協(きょう)力(りょく)的(てき)姿(し)勢(せい)持(も)つという大(だい)前(ぜん)提(てい)に基(もと)づいて

   인증됨
2. 2

   당연한 전제; 말할 필요도 없는 당연한 사실

   EN something that should be obvious to all; something that should not have to be argued; something that goes without mentioning

   安(あん)全(ぜん)は工(こう)事(じ)の大(だい)前(ぜん)提(てい)だ。

   • 안전은 공사의 대전제다.

   단어:安(あん)全(ぜん)工(こう)事(じ)大(だい)前(ぜん)提(てい)

   인증됨
3. 3

   대전제 (삼단논법에서)

   EN major premise (in a syllogism)

   논리학

   三(さん)段(だん)論(ろん)法(ぽう)は大(だい)前(ぜん)提(てい)、小(しょう)前(ぜん)提(てい)、結(けつ)論(ろん)からなる。

   • 삼단논법은 대전제, 소전제, 결론으로 구성된다.

   단어:三(さん)段(だん)論(ろん)法(ぽう)大(だい)前(ぜん)提(てい)小(しょう)前(ぜん)提(てい)結(けつ)論(ろん)からなる

   인증됨

예문 6