下(した)請(う)け

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사

   하청

   EN subcontract

   その仕(し)事(ごと)は下(した)請(う)けに出(だ)した。

   • 그 일은 하청을 주었다.

   단어:仕(し)事(ごと)下(した)請(う)け出(だ)す

   인증됨
2. 2

   명사

   하청업체

   EN subcontractor (person or company)

   この工(こう)事(じ)の主(しゅ)要(よう)な部(ぶ)分(ぶん)は大(おお)手(て)建(けん)設(せつ)会(がい)社(しゃ)が担(たん)当(とう)し、細(こま)かい作(さ)業(ぎょう)は複(ふく)数(すう)の下(した)請(う)け業(ぎょう)者(しゃ)に任(まか)せています。

   • 이 공사의 주요 부분은 대형 건설사가 담당하고, 세부적인 작업은 여러 하청업체에 맡기고 있습니다.

   단어:工(こう)事(じ)主(しゅ)要(よう)部(ぶ)分(ぶん)大(おお)手(て)建(けん)設(せつ)会(がい)社(しゃ)担(たん)当(とう)細(こま)かい作(さ)業(ぎょう)複(ふく)数(すう)下(した)請(う)け任(まか)せる

   인증됨

   下(した)請(う)けの企(き)業(ぎょう)は依(い)頼(らい)元(もと)である大(だい)企(き)業(ぎょう)から様(さま)々(ざま)な仕(し)事(ごと)を請(う)け負(お)う。

   • 하청 기업은 의뢰처인 대기업으로부터 다양한 업무를 수탁한다.

   단어:下(した)請(う)け企(き)業(ぎょう)依(い)頼(らい)である大(だい)企(き)業(ぎょう)様(さま)々(ざま)仕(し)事(ごと)請(う)け負(お)う

예문 3