極(きわ)める

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사타동사

   끝까지 가다; 극에 달하다

   EN to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the limits of something

   彼(かれ)は贅(ぜい)沢(たく)を極(きわ)めた生(せい)活(かつ)をした。

   • 그는 극도로 사치스러운 생활을 했다.

   단어:彼(かれ)贅(ぜい)沢(たく)極(きわ)める生(せい)活(かつ)

   인증됨
2. 2

   절정에 달하다; 최고조에 이르다

   EN to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy)

   多(おお)くの運(うん)動(どう)選(せん)手(しゅ)は青(せい)年(ねん)時(じ)代(だい)に盛(さか)りを極(きわ)める。

   • 많은 운동선수들은 청년기에 전성기를 누린다.

   단어:多(おお)くの運(うん)動(どう)選(せん)手(しゅ)は青(せい)年(ねん)時(じ)代(だい)に盛(さか)りを極(きわ)める

   인증됨
3. 3

   다 써버리다; 다 말하다

   EN to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)

   彼(かれ)は言(こと)葉(ば)を極(きわ)めてほめた。

   • 그는 극찬을 아끼지 않았다.

   단어:彼(かれ)言(こと)葉(ば)極(きわ)める

   인증됨

예문 3