博士論文(はかせろんぶん)

彼(かれ)は博士論文(はかせろんぶん)を月(げつ)末(まつ)までに教(きょう)授(じゅ)に提(てい)出(しゅつ)しなければならない。

• 그는 월말까지 교수님께 박사 학위 논문을 제출해야 한다.

博士論文(はかせろんぶん)では、古(こ)今(こん)東(とう)西(ざい)の文(ぶん)献(けん)を博(はく)引(いん)旁(ぼう)証(しょう)し、その見(けん)解(かい)の根(こん)拠(きょ)を示(しめ)した。

• 박사 학위 논문에서는 동서고금의 문헌을 폭넓게 인용하고 방대한 근거를 제시하여 제 견해의 근거를 나타냈습니다.

彼(かれ)は最(さい)新(しん)の宇(う)宙(ちゅう)物(ぶつ)理(り)学(がく)の知(ち)見(けん)を下(した)乳(ちち)の揺(ゆ)れ方(かた)に応(おう)用(よう)させた博士論文(はかせろんぶん)で大(だい)学(がく)の学(がく)長(ちょう)から表(ひょう)彰(しょう)された。

• 그는 최신 천체물리학적 지식을 가슴 아랫부분의 흔들림에 응용한 박사 학위 논문으로 대학 총장으로부터 표창을 받았다.