直(ちょく)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   no형용사na형용사명사부사

   직접적인

   EN direct

   東(とう)京(きょう)から大(おお)阪(さか)への直(ちょっ)行(こう)便(びん)を予(よ)約(やく)しました。

   • 도쿄에서 오사카로 가는 직항편을 예약했습니다.

   단어:東(とう)京(きょう)大(おお)阪(さか)直(ちょく)予(よ)約(やく)

   인증됨

   この道(みち)をまっすぐ進(すす)めば、駅(えき)に直(ちょっ)結(けつ)します。

   • 이 길로 쭉 가면 역과 바로 연결됩니다.

   단어:道(みち)まっすぐ進(すす)む駅(えき)直(ちょく)

   인증됨
2. 2

   na형용사명사

   솔직한

   EN honest; frank; straightforward; candid

   예스러운 말

   直(ちょく)な人(ひと)柄(がら)が好(す)かれる。

   • 솔직한 성격 덕분에 인기가 많다.

   단어:直(ちょく)人(ひと)柄(がら)好(す)く

   인증됨
3. 3

   격식 없는; 친근한

   EN easygoing; lighthearted; friendly

   예스러운 말

   直(ちょく)な付(つ)き合(あ)いの友(ゆう)人(じん)。

   • 친한 친구.

   단어:直(ちょく)付(つ)き合(あ)い友(ゆう)人(じん)

   인증됨
4. 4

   명사

   당직

   EN night duty; night watch

   참고: 宿直(とのい)

   父(ちち)は今(こん)夜(や)宿(しゅく)直(ちょく)だ。

   • 아버지는 오늘 밤 당직이에요.

   단어:父(ちち)今(こん)夜(や)直(ちょく)

   인증됨
5. 5

   교대 근무

   EN being on duty (in a factory); shift

   工(こう)場(じょう)は三(み)直(ちょく)で動(うご)いている。

   • 공장은 3교대로 운영되고 있다.

   단어:工(こう)場(じょう)直(ちょく)動(うご)く

   인증됨

예문 7