はめ込(こ)む

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(mu 어미)타동사

   끼워 넣다, 박아 넣다, 박다

   EN to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to inlay; to insert

   ダイアモンドは金(きん)の指(ゆび)輪(わ)にはめ込(こ)まれていた。

   • 다이아몬드가 금반지에 박혀 있었다.

   단어:ダイヤモンドは金(きん)の指(ゆび)輪(わ)にはめ込(こ)む

   인증됨

   宝(ほう)石(せき)細(さい)工(く)師(し)はそのブローチに大(おお)きな真(しん)珠(じゅ)をはめ込(こ)んだ。

   • 보석 세공사는 그 브로치에 커다란 진주를 박아 넣었다.

   단어:宝(ほう)石(せき)細(さい)工(く)師(し)はそのブローチに大(おお)きな真(しん)珠(じゅ)をはめ込(こ)む

2. 2

   대입하다

   EN to plug in (to a formula)

   수학

3. 3

   함정에 빠뜨리다, 속이다

   EN to entrap; to take (someone) in; to deceive; to trick

예문 2