微笑(ほほえ)みかける

彼(かれ)は振(ふ)り返(かえ)って私(わたし)に微笑(ほほえ)みかけた。

• 그는 뒤돌아보며 나에게 미소 지었다.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)に微笑(ほほえ)みかけた。

• 그녀는 나에게 미소 지었다.

好(こう)運(うん)が彼(かれ)に微笑(ほほえ)みかけた。

• 행운이 그에게 미소 지었다.

その少(しょう)女(じょ)は私(わたし)に微笑(ほほえ)みかけた。

• 그 소녀는 나에게 미소 지었다.

彼(かの)女(じょ)は赤(あか)ちゃんに微笑(ほほえ)みかけた。

• 그녀는 아기에게 미소 지었다.

彼(かの)女(じょ)はいつも私(わたし)に微笑(ほほえ)みかける。

• 그녀는 항상 나에게 미소 지어준다.

どうか私(わたし)に微笑(ほほえ)みかけておくれ。

• 제발 나에게 미소 지어줘.

彼(かの)女(じょ)は僕(ぼく)に会(あ)うたびに微笑(ほほえ)みかける。

• 그녀는 나를 만날 때마다 미소 지어 준다.

彼(かの)女(じょ)は僕(ぼく)に微笑(ほほえ)みかけながら一(いっ)曲(きょく)歌(うた)った。

• 그녀는 나에게 미소 지으며 노래 한 곡을 불렀다.

彼(かれ)は私(わたし)に微笑(ほほえ)みかけ、電(でん)車(しゃ)に乗(の)り込(こ)んだ。

• 그는 나에게 미소 지으며 전철에 올라탔다.