회원가입

飛(と)び退(の)く

とびのくtobinoku

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

5단 동사(ku 어미)자동사

뒤로 뛰어 물러나다; 껑충 뛰어 피하다
EN to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way

예문 3

その音(おと)で私(わたし)はおもわずとびのいた。

그 소리에 나는 나도 모르게 깜짝 놀라 튀어 올랐다.

단어:その音(おと)で私(わたし)は思(おも)わず飛(と)び退(の)く

인증됨

彼(かれ)はびっくりして後(うし)ろに飛(と)びのいた。

그는 깜짝 놀라 뒤로 뛰어 물러났다.

단어:彼(かれ)はびっくりする後(うし)ろに飛(と)び退(の)く

彼(かれ)はすごいスピードで走(はし)りだした、すると人(ひと)々(びと)は跳(と)び退(の)いて彼(かれ)に道(みち)をゆずり始(はじ)めた。

그는 엄청난 속도로 달리기 시작했고, 그러자 사람들은 깜짝 놀라 뒤로 물러나며 그에게 길을 비켜주기 시작했다.

단어:彼(かれ)はすごいスピードで走(はし)り出(だ)すすると人(ひと)々(びと)飛(と)び退(の)くに道(みち)を譲(ゆず)る始(はじ)める

활용

5단 동사(ku 어미). 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	飛(と)び退(の)くとびのく
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	飛(と)び退(の)きますとびのきます
부정형…하지 않다	飛(と)び退(の)かないとびのかない
정중 부정형정중체: …하지 않습니다	飛(と)び退(の)きませんとびのきません
과거형…했다	飛(と)び退(の)いたとびのいた
정중 과거형정중체: …했습니다	飛(と)び退(の)きましたとびのきました
과거 부정형…하지 않았다	飛(と)び退(の)かなかったとびのかなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	飛(と)び退(の)いてとびのいて
가능형…할 수 있다	飛(と)び退(の)けるとびのける
수동형…되다, …당하다 (수동)	飛(と)び退(の)かれるとびのかれる
사역형…하게 하다, …시키다	飛(と)び退(の)かせるとびのかせる
의지형…하자, …하려고 하다	飛(と)び退(の)こうとびのこう
명령형거친 명령	飛(と)び退(の)けとびのけ
가정형(-ba)…하면	飛(と)び退(の)けばとびのけば

이 단어의 한자

飛(と)날다, 도약하다읽기 と · 훈독9 획 · JLPT N3 退(の)물러나다, 퇴직하다, 후퇴하다읽기 の · 훈독8 획 · JLPT N3 跳(と)뛰다, 도약13 획 · JLPT N1

다른 표기

飛(と)びのく【とびのく】
跳(と)び退(の)く【とびのく】