畑(はたけ)違(ちが)い

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   no형용사명사

   전공 분야가 아님; 직종이 다름

   EN outside one's field; out of one's line

   畑(はたけ)違(ちが)いの事(こと)はしない方(ほう)がいい。

   • 자기 분야가 아닌 일은 하지 않는 게 좋다.

   단어:畑(はたけ)違(ちが)いのことはする方(ほう)がいい

   인증됨

   畑(はたけ)違(ちが)いの人(ひと)の話(はなし)も面(おも)白(しろ)い。

   • 전혀 다른 분야 사람들의 이야기도 재미있어요.

   단어:畑(はたけ)違(ちが)いの人(ひと)話(はなし)も面(おも)白(しろ)い

2. 2

   배다른 형제

   EN (sibling) from a different mother

   彼(かれ)とは畑(はたけ)違(ちが)いの兄(きょう)弟(だい)だ。

   • 그와 나는 전혀 다른 길을 걷는 형제다.

   단어:彼(かれ)畑(はたけ)違(ちが)い兄(きょう)弟(だい)

   인증됨

예문 4