特(とっ)許(きょ)

国(こく)王(おう)の特(とっ)許(きょ)を得(え)て貿(ぼう)易(えき)を始(はじ)めた。

• 국왕의 특허를 얻어 무역을 시작했다.

彼(かれ)は新(あたら)しい環(かん)境(きょう)技(ぎ)術(じゅつ)で特(とっ)許(きょ)を取(しゅ)得(とく)し、多(おお)くの企(き)業(ぎょう)から注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)めている。

• 그는 새로운 환경 기술로 특허를 취득하여 많은 기업의 주목을 받고 있다.

この発(はつ)明(めい)にはすでに特(とっ)許(きょ)が取(しゅ)得(とく)されているため、無(む)断(だん)で製(せい)造(ぞう)・販(はん)売(ばい)することはできません。

• 이 발명은 이미 특허를 취득했으므로, 무단으로 제조하거나 판매할 수 없습니다.

発(はつ)明(めい)の特(とっ)許(きょ)を弁(べん)理(り)士(し)に相(そう)談(だん)しました。

• 발명 특허에 대해 변리사에게 상담했습니다.

新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)をめぐる特(とっ)許(きょ)戦(せん)争(そう)が激(げき)化(か)しています。

• 새로운 기술을 둘러싼 특허 전쟁이 격화되고 있습니다.

当(とう)社(しゃ)の製(せい)品(ひん)はすでに多(おお)くの国(くに)で特(とっ)許(きょ)を取(しゅ)得(とく)しています。

• 저희 제품은 이미 여러 나라에서 특허를 받았습니다.

この技(ぎ)術(じゅつ)の特(とっ)許(きょ)はすでに取(しゅ)得(とく)されているため、私(わたし)たちには実(じつ)用(よう)化(か)するしかない。

• 이 기술의 특허는 이미 취득되었기 때문에, 우리는 실용화할 수밖에 없다.

その製(せい)薬(やく)会(がい)社(しゃ)は、長(なが)年(ねん)開(かい)発(はつ)に時(じ)間(かん)を費(つい)やし、莫(ばく)大(だい)な費(ひ)用(よう)をかけたが、結(けっ)果(か)的(てき)に甲斐(かい)もなく、新(しん)薬(やく)の特(とっ)許(きょ)を取(しゅ)得(とく)できなかった。

• 그 제약회사는 오랫동안 개발에 시간을 쏟고 막대한 비용을 들였지만, 결과적으로 아무런 보람 없이 신약 특허를 취득하지 못했다.

東(とう)京(きょう)特(とっ)許(きょ)許(きょ)可(か)局(きょく)はどこですか？

• 도쿄 특허허가국은 어디인가요?