跳(は)ね

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   도약; 뛰어오름

   EN (a) jump

   ひと跳(は)ねで溝(みぞ)を越(こ)えた。

   • 한 번의 도약으로 도랑을 넘었다.

   단어:跳(は)ね溝(みぞ)越(こ)える

   인증됨
2. 2

   튀어 오름; 튀김

   EN splashes (usu. of mud)

   ズボンに泥(どろ)の跳(は)ねがつきました。

   • 바지에 진흙이 튀었습니다.

   단어:ズボン泥(どろ)跳(は)ね

3. 3

   삐침; 끝을 치켜올림

   EN upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo)

   노트: often 撥(は)ね

   「了(りょう)」の最(さい)後(ご)は跳(は)ねで書(か)く。

   • The last stroke of 了(りょう) ends with an upward flick.

   단어:了(りょう)最(さい)後(ご)跳(は)ね書(か)く

   인증됨
4. 4

   끝; 종결; 결별

   EN close (e.g. of a theatrical performance); breakup

   芝(しば)居(い)の跳(は)ねは夜(よる)十(じゅう)時(じ)だ。

   • 연극은 밤 10시에 끝납니다.

   단어:芝(しば)居(い)跳(は)ね１０時(じゅうじ)

   인증됨
5. 5

   한 칸 뛰어 뛰는 수

   EN hane (move)

   주로 가나로만 표기바둑

   노트: 보통 「羽(わ)

   참고: 二(に)段(だん)バネ

   碁(ご)で跳(は)ねを打(う)つ。

   • 바둑에서 날일자를 둔다.

   단어:碁(ご)跳(は)ね打(う)つ

   인증됨

예문 5