地震雷火事親父(じしんかみなりかじおやじ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현

   지진, 천둥, 화재, 그리고 무엇보다도 아버지를 두려워함

   EN things to fear: earthquakes, thunder, fires and, most of all, fathers

   속담

   昔(むかし)から『地震雷火事親父(じしんかみなりかじおやじ)』という言(こと)葉(ば)があるように、親(おや)の怒(いか)りは子(こ)供(ども)にとって最(さい)大(だい)の災(さい)難(なん)だった。

   • 옛날부터 '지진, 벼락, 화재, 그리고 아버지'라는 말이 있듯이, 부모의 분노는 자식에게 가장 큰 재앙이었다.

   단어:昔(むかし)地震雷火事親父(じしんかみなりかじおやじ)という言(こと)葉(ば)ように親(おや)怒(いか)り子(こ)供(ども)にとって最(さい)大(だい)災(さい)難(なん)だった

   인증됨

예문 1