総(そう)体(たい)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   전체; 총체

   EN the whole; all

   計(けい)画(かく)の総(そう)体(たい)を見(み)直(なお)す。

   • 계획의 전체를 재검토한다.

   단어:計(けい)画(かく)総(そう)体(たい)見(み)直(なお)す

   인증됨
2. 2

   부사

   대체로; 전반적으로

   EN on the whole; generally; all in all; all things considered

   総(そう)体(たい)、今年(ことし)は良(よ)い年(とし)だった。

   • 전반적으로 올해는 좋은 해였다.

   단어:総(そう)体(たい)今年(ことし)良(よ)い年(とし)だった

   인증됨

   総(そう)体(たい)として計(けい)画(かく)はうまくいきました。

   • 전체적으로 계획은 잘 진행되었습니다.

   단어:総(そう)体(たい)として計(けい)画(かく)うまくいく

3. 3

   애초에; 처음부터

   EN from the start; from the outset; in the first place

   総(そう)体(たい)、君(きみ)が悪(わる)いのだ。

   • 결국, 네 잘못이야.

   단어:総(そう)体(たい)君(きみ)悪(わる)い

   인증됨

예문 4