正(しょう)味(み)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   no형용사

   순수한; 실질적인

   EN net (amount); clear; full (e.g. working hours)

   残(ざん)業(ぎょう)代(だい)は、正(しょう)味(み)の労(ろう)働(どう)時(じ)間(かん)に応(おう)じて計(けい)算(さん)されます。

   • 잔업 수당은 실제 노동 시간에 따라 계산됩니다.

   단어:残(ざん)業(ぎょう)代(だい)正(しょう)味(み)労(ろう)働(どう)時(じ)間(かん)に応(おう)じて計(けい)算(さん)される

   인증됨

   正(しょう)味(み)三(さん)時(じ)間(かん)で作(さ)業(ぎょう)を終(お)えました。

   • 순수하게 세 시간 만에 작업을 마쳤습니다.

   단어:正(しょう)味(み)３時(さんじ)作(さ)業(ぎょう)終(お)える

2. 2

   명사

   순중량

   EN net weight

   この袋(ふくろ)は正(しょう)味(み)五(ご)百(ひゃく)グラムだ。

   • 이 봉지는 순중량 500그램이다.

   단어:袋(ふくろ)正(しょう)味(み)５００(ごひゃく)グラム

   인증됨
3. 3

   순가격

   EN net price; cost price

   正(しょう)味(み)で売(う)っても利(り)益(えき)はない。

   • 정말로 원가에 팔아도 이익이 없어요.

   단어:正(しょう)味(み)売(う)る利(り)益(えき)

   인증됨
4. 4

   알맹이; 핵심 내용

   EN actual content; useful part

   話(はなし)の正(しょう)味(み)は少(すく)ない。

   • 이야기의 알맹이가 적다.

   단어:話(はなし)正(しょう)味(み)少(すく)ない

   인증됨

예문 5