振(ふ)り向(む)く

私(わたし)が呼(よ)んだとき彼(かれ)は振(ふ)り向(む)いた。

• 내가 불렀을 때 그는 뒤를 돌아보았다.

彼(かの)女(じょ)は突(とつ)然(ぜん)振(ふ)り向(む)いた。

• 그녀는 갑자기 뒤를 돌아보았다.

彼(かの)女(じょ)は後(うし)ろを振(ふ)り向(む)いた。

• 그녀는 뒤를 돌아보았다.

彼(かれ)は振(ふ)り向(む)いて後(うし)ろを見(み)た。

• 그는 뒤를 돌아보았다.

彼(かの)女(じょ)は振(ふ)り向(む)いてほほえんだ。

• 그녀는 뒤돌아보며 미소 지었다.

二(に)度(ど)と彼(かれ)はふりむかなかった。

• 그는 두 번 다시 뒤돌아보지 않았다.

そのとき、少(しょう)年(ねん)は振(ふ)り向(む)いた。

• 그때 소년은 뒤를 돌아보았다.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)の声(こえ)を聞(き)いて振(ふ)り向(む)いた。

• 그녀는 그의 목소리를 듣고 뒤를 돌아보았다.

彼(かの)女(じょ)はすばやく後(うし)ろを振(ふ)り向(む)いた。

• 그녀는 재빨리 뒤를 돌아보았다.

彼(かれ)は僕(ぼく)の方(ほう)を振(ふ)り向(む)くとニヤリと笑(わら)った。

• 그는 나를 돌아보더니 씨익 웃었다.