上(うわ)ずる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(ru 어미)자동사

   목소리가 높게 뜨다; 목소리가 갈라지다

   EN to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to sound hollow

   娘(むすめ)は暫(しば)らく黙(だま)っていたが、やがてちょっとかすれた上(うわ)ずった声(こえ)で、 「小(お)沢(ざわ)さんはあたしが嫌(きら)いなんでしょう？」 　と、言(い)った。

   • 딸은 잠시 침묵하더니, 이윽고 약간 쉰 듯한 높은 목소리로 "오자와 씨는 저를 싫어하시죠?"라고 말했다.

   단어:娘(むすめ)しばらく黙(だま)るやがてちょっとかすれる上(うわ)ずる声(こえ)あたし嫌(きら)い言(い)う

2. 2

   흥분하다; 들뜨다

   EN to get excited; to become restless

3. 3

   너무 높이 튀어 오르다; 높게 들어오다

   EN to be thrown too high; to come in high

   야구

예문 1