회원가입

助(すけ)っ人(と)

すけっとsuketto

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

조력자; 도움을 주는 사람
EN helper; supporter; second; backer
妖(よう)精(せい)たちはサンタの小(ちい)さな助(すけ)っ人(ひと)です。

요정들은 산타의 작은 조력자예요.

단어:妖(よう)精(せい)サンタ小(ちい)さな助(すけ)っ人(と)
レジにお客(きゃく)さんが殺(さっ)到(とう)してるみたい。ちょっと、助(すけ)っ人(と)に行(い)ってきて。

계산대에 손님이 몰리는 것 같아. 가서 좀 도와주고 와.

단어:お客(きゃく)さん殺(さっ)到(とう)みたいちょっと助(すけ)っ人(と)行(い)ってくる
2
외국인 용병 선수
EN foreign player (hired to strengthen a team)
チームに助(すけ)っ人(と)の外(がい)国(こく)人(じん)選(せん)手(しゅ)が来(き)た。

팀에 외국인 용병 선수가 왔다.

단어:チーム助(すけ)っ人(と)外(がい)国(こく)人(じん)選(せん)手(しゅ)来(き)た
인증됨

예문 4

チームに助(すけ)っ人(と)の外(がい)国(こく)人(じん)選(せん)手(しゅ)が来(き)た。

팀에 외국인 용병 선수가 왔다.

단어:チーム助(すけ)っ人(と)外(がい)国(こく)人(じん)選(せん)手(しゅ)来(き)た

편집부 예문

妖(よう)精(せい)たちはサンタの小(ちい)さな助(すけ)っ人(ひと)です。

요정들은 산타의 작은 조력자예요.

단어:妖(よう)精(せい)サンタ小(ちい)さな助(すけ)っ人(と)

자동 매칭됨

「山(やま)田(だ)くん、こんなところで何(なに)してるの？」「バイトだよ」「塾(じゅく)のバイトもしてるんだよね？それなのに居(い)酒(ざか)屋(や)のバイトもしてるの？」「助(すけ)っ人(と)として時(とき)々(どき)ね」

“야마다 군, 이런 데서 뭐 하고 있어?” “알바 중이야.” “학원 알바도 하고 있지 않아? 그런데 이자카야 알바도 하는 거야?” “가끔 도와주러 오는 거야.”

단어:こんなところで何(なに)バイト塾(じゅく)だよねそれなのに居(い)酒(ざか)屋(や)助(すけ)っ人(と)として時(とき)々(どき)

자동 매칭됨

レジにお客(きゃく)さんが殺(さっ)到(とう)してるみたい。ちょっと、助(すけ)っ人(と)に行(い)ってきて。

계산대에 손님이 몰리는 것 같아. 가서 좀 도와주고 와.

단어:お客(きゃく)さん殺(さっ)到(とう)みたいちょっと助(すけ)っ人(と)行(い)ってくる

자동 매칭됨