助(たす)け舟(ぶね)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   구조선

   EN lifeboat

   船(ふね)が沈(しず)み、乗(じょう)客(きゃく)は助(たす)け舟(ぶね)に乗(の)った。

   • 배가 가라앉았고, 승객들은 구조선에 올라탔다.

   단어:船(ふね)沈(しず)む乗(じょう)客(きゃく)助(たす)け舟(ぶね)乗(の)る

   인증됨
2. 2

   도움의 손길; 결정적인 도움

   EN friend in need; helping hand; timely help

   困(こま)っていたら先(せん)輩(ぱい)が助(たす)け舟(ぶね)を出(だ)してくれた。

   • 곤란해하고 있을 때 선배가 도움의 손길을 내밀어 주었다.

   단어:困(こま)る先(せん)輩(ぱい)助(たす)け舟(ぶね)出(だ)してくれる

   인증됨

예문 3