회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

書(か)き下(お)ろす

かきおろすkakiorosu

자주 쓰는동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 5단 동사(su 어미)타동사

    새로 쓰다; 특별히 쓰다

    EN to write (a new novel, play, song, etc.); to write (an original work for a specific purpose); to write specially (for)

예문 2

トムが書(か)き下(お)ろしたもの全(すべ)てをフランス語(ご)に翻(ほん)訳(やく)しました。

  • 톰이 새로 쓴 것 전부를 프랑스어로 번역했습니다.

단어:書(か)き下(お)ろすすべてフランス語(ご)翻(ほん)訳(やく)

자동 매칭됨

日(に)本(ほん)語(ご)を扱(あつか)う場(ば)合(あい)にも応(おう)用(よう)できるように、訳(やく)者(しゃ)のひとりである萩(はぎ)原(はら)正(まさ)人(と)が、日(に)本(ほん)向(む)けに原(げん)書(しょ)にはない12章(しょう)を書(か)き下(お)ろしました。

  • 일본어를 다루는 경우에도 응용할 수 있도록, 역자 중 한 명인 하기와라 마사토가 일본 독자를 위해 원서에는 없는 12장을 새로 집필했습니다.

단어:日(に)本(ほん)語(ご)扱(あつか)う場(ば)合(あい)応(おう)用(よう)できるように訳(やく)者(しゃ)である萩(はぎ)原(はら)日(に)本(ほん)向(む)け原(げん)書(しょ)章(しょう)書(か)き下(お)ろす

자동 매칭됨

로그인하여 계속하기