初(しょ)老(ろう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   no형용사명사

   초로

   EN past middle age; nearing old age; near-elderly

   「夫(おっと)は２年(ねん)前(まえ)に亡(な)くなりました」と初(しょ)老(ろう)の女(じょ)性(せい)は言(い)った。

   • 한 노년의 여성이 "남편은 2년 전에 세상을 떠났어요"라고 말했다.

   단어:夫(おっと)は年(ねん)前(まえ)に亡(な)くなると初(しょ)老(ろう)の女(じょ)性(せい)言(い)う

   인증됨

   彼(かれ)は初(しょ)老(ろう)だが若(わか)く見(み)える。

   • 그는 초로의 나이지만 젊어 보인다.

   단어:彼(かれ)は初(しょ)老(ろう)だが若(わか)い見(み)える

2. 2

   명사

   마흔 살

   EN age 40

   노트: 원래 의미

   彼(かれ)は『初(しょ)老(ろう)』を迎(むか)え、若(わか)い頃(ころ)の勢(いきお)いはなく、落(お)ち着(つ)いた仕(し)事(ごと)ぶりになった。

   • 그는 초로의 나이에 접어들어 젊은 시절의 패기는 사라지고, 차분하게 일을 처리하게 되었다.

   단어:彼(かれ)初(しょ)老(ろう)迎(むか)え若(わか)い頃(ころ)勢(いきお)い落(お)ち着(つ)いた仕(し)事(ごと)ぶり

   인증됨

예문 4