회원가입

慈(いつく)しむ

いつくしむitsukushimu

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

5단 동사(mu 어미)타동사

사랑하다; 아끼고 소중히 여기다
EN to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love

예문 2

死(し)がまさに我(われ)らを引(ひき)離(はな)すまで愛(あい)し、いつくしむ。

죽음이 우리를 갈라놓을 때까지 사랑하고 아끼겠습니다.

단어:死(し)がまさに我(われ)らを引(ひ)き離(はな)すまで愛(あい)する慈(いつく)しむ

인증됨

いつくしみは、身(み)内(うち)から始(はじ)めよう。

사랑은 가족부터 시작하자.

단어:慈(いつく)しむは身(み)内(うち)から始(はじ)める

활용

5단 동사(mu 어미). 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	慈(いつく)しむいつくしむ
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	慈(いつく)しみますいつくしみます
부정형…하지 않다	慈(いつく)しまないいつくしまない
정중 부정형정중체: …하지 않습니다	慈(いつく)しみませんいつくしみません
과거형…했다	慈(いつく)しんだいつくしんだ
정중 과거형정중체: …했습니다	慈(いつく)しみましたいつくしみました
과거 부정형…하지 않았다	慈(いつく)しまなかったいつくしまなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	慈(いつく)しんでいつくしんで
가능형…할 수 있다	慈(いつく)しめるいつくしめる
수동형…되다, …당하다 (수동)	慈(いつく)しまれるいつくしまれる
사역형…하게 하다, …시키다	慈(いつく)しませるいつくしませる
의지형…하자, …하려고 하다	慈(いつく)しもういつくしもう
명령형거친 명령	慈(いつく)しめいつくしめ
가정형(-ba)…하면	慈(いつく)しめばいつくしめば

이 단어의 한자

慈(いつく)자비, 사랑, 자애읽기 いつく · 훈독13 획 · JLPT N1 愛(あい)사랑, 애정13 획 · JLPT N3

다른 표기

愛(いつく)しむ【いつくしむ】드물게 쓰는 한자 표기