회원가입

すれ違(ちが)い

すれちがいsurechigai

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사

엇갈림; 스쳐 지나감
EN passing each other
엇갈림; 만나지 못함
EN missing (meeting) each other; failing to meet
엇갈림; 의견 차이
EN (being at) cross purposes; discrepancy; disagreement

예문 3

お祭(まつ)りの賑(にぎ)わいの中(なか)で、友(とも)達(だち)とすれ違(ちが)い、見(み)失(うしな)ってしまった。

축제의 북적임 속에서 친구와 스쳐 지나가 버려 놓치고 말았다.

단어:お祭(まつ)り賑(にぎ)わい内(うち)友(とも)達(だち)すれ違(ちが)い見(み)失(うしな)うしまった

편집부 예문

この道(みち)は混(こん)雑(ざつ)だ極(きわ)まりない。車(くるま)の行(い)き交(か)い、すれ違(ちが)いが困(こん)難(なん)だ。

이 길은 극도로 혼잡하다. 차들이 오가느라 서로 비켜 지나가기가 어렵다.

단어:道(みち)混(こん)雑(ざつ)極(きわ)まりない車(くるま)行(ゆ)き交(か)いすれ違(ちが)い困(こん)難(なん)

편집부 예문

この道(みち)は狭(せま)いから、車(くるま)のすれ違(ちが)いが大(たい)変(へん)だ。ゆっくり運(うん)転(てん)するだけのことはある。

이 길은 좁아서 차가 서로 지나가기가 힘들다. 천천히 운전할 만하다.

단어:道(みち)狭(せま)い車(くるま)すれ違(ちが)い大(たい)変(へん)ゆっくり運(うん)転(てん)だけのことはある

편집부 예문