データが明(あき)らかに否(ひ)定(てい)しているのに、彼(かの)女(じょ)は『這(は)っても黒(くろ)豆(まめ)、はっても黒(くろ)豆(まめ)』と主(しゅ)張(ちょう)し続(つづ)け、議(ぎ)論(ろん)は平(へい)行(こう)線(せん)のままだった。 데이터가 명백히 부정하고 있음에도 불구하고, 그녀는 끝까지 자기 주장만 고집했고 논의는 평행선을 달렸다. 단어:データ明(あき)らか否(ひ)定(てい)彼(かの)女(じょ)這(は)っても黒(くろ)豆(まめ)黒(くろ)豆(まめ)主(しゅ)張(ちょう)し続(つづ)ける議(ぎ)論(ろん)平(へい)行(こう)線(せん)だった편집부 예문
彼(かれ)は間(ま)違(ちが)っていることを指(し)摘(てき)されても、まるで『這(は)っても黒(くろ)豆(まめ)、はっても黒(くろ)豆(まめ)』のようで、頑(かたく)なに自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)を曲(ま)げようとしなかった。 그는 잘못을 지적받아도 마치 요지부동인 것처럼 완고하게 자신의 의견을 굽히려 하지 않았다. 단어:彼(かれ)間(ま)違(ちが)う指(し)摘(てき)されるまるで這(は)っても黒(くろ)豆(まめ)黒(くろ)豆(まめ)自(じ)分(ぶん)意(い)見(けん)曲(ま)げるとする편집부 예문
