好(す)き嫌(きら)い

好(す)き嫌(きら)い言(い)わないで全(ぜん)部(ぶ)食(た)べなさい。

• 편식하지 말고 전부 다 먹어.

食(た)べ物(もの)に好(す)き嫌(きら)いがない。

• 음식을 가리지 않고 다 잘 먹어요.

食(しょく)事(じ)の好(す)き嫌(きら)いはありますか。

• 음식에 못 먹는 거나 가리는 게 있으세요?

本(ほん)当(とう)に好(す)き嫌(きら)いが激(はげ)しいんだから。

• 정말 호불호가 확실하다니까.

トムは好(す)き嫌(きら)いないよ。

• 톰은 가리는 음식 없이 다 잘 먹어.

トムは好(す)き嫌(きら)いが激(はげ)しい。

• 톰은 호불호가 심하다.

好(す)き嫌(きら)いせず、残(のこ)さず食(た)べましょう。

• 편식하지 말고 남기지 말고 먹어요.

トムは子(こ)供(ども)の時(とき)、食(た)べ物(もの)の好(す)き嫌(きら)いが激(はげ)しかった。

• 톰은 어렸을 때 음식을 가리는 게 심했다.

出(だ)された食(た)べ物(もの)は好(す)き嫌(きら)いせずいただきましょう。

• 차려진 음식은 가리지 말고 맛있게 먹읍시다.

好(す)き嫌(きら)い言(い)ったところで、今(いま)すぐやらなきゃ駄(だ)目(め)だろ。

• 좋다 싫다 말해봤자 지금 당장 해야 하잖아.