회원가입

ご無(ぶ)沙(さ)汰(た)

ごぶさたgobusata

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사suru가 붙는 명사자동사

오랫동안 연락이 없음; 소식이 끊김
EN not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence

참고: 無(ぶ)沙(さ)汰(た)

예문 15

２年(ねん)間(かん)のご無(ぶ)沙(さ)汰(た)でした。

2년 동안 소식이 뜸했네요.

단어:年(ねん)間(かん)のご無(ぶ)沙(さ)汰(た)です

인증됨

ご無(ぶ)沙(さ)汰(た)しました。

오랜만에 인사드립니다.

단어:ご無(ぶ)沙(さ)汰(た)する

ご無(ぶ)沙(さ)汰(た)しています。

오랜만에 연락드립니다.

단어:ご無(ぶ)沙(さ)汰(た)する

長(なが)いことごぶさたしました。

오랫동안 연락 못 드렸습니다.

단어:長(なが)いことご無(ぶ)沙(さ)汰(た)する

ご無(ぶ)沙(さ)汰(た)はお互(たが)いさまです。

서로 오랜만이죠.

단어:ご無(ぶ)沙(さ)汰(た)はお互(たが)い様(さま)です

ご無(ぶ)沙(さ)汰(た)をして、ごめんなさい。

오랫동안 연락 못 드려서 죄송해요.

단어:ご無(ぶ)沙(さ)汰(た)をするごめんなさい

忙(いそが)しさに紛(まぎ)れて、ごぶさたしておりました。

바쁜 일들로 인해 그동안 연락을 못 드렸습니다.

단어:忙(いそが)しいさに紛(まぎ)れるご無(ぶ)沙(さ)汰(た)するおる

あんまりご無(ぶ)沙(さ)汰(た)してしまって、どうも敷(しき)居(い)が高(たか)くなってしまいました。

너무 오랜만에 연락을 드리려니, 괜히 연락하기가 송구스러워졌네요.

단어:あまりご無(ぶ)沙(さ)汰(た)するしまうどうも敷(しき)居(い)が高(たか)いなる

ご無(ぶ)沙(さ)汰(た)。元(げん)気(き)？

오랜만이야. 잘 지내?

단어:ご無(ぶ)沙(さ)汰(た)元(げん)気(き)

자동 매칭됨

ご無(ぶ)沙(さ)汰(た)しております。

오랜만에 인사드립니다.

단어:ご無(ぶ)沙(さ)汰(た)

자동 매칭됨