靴(くつ)ひも

靴(くつ)ひもがとけた。

• 신발끈이 풀렸어.

靴(くつ)ひもがほどけた。

• 신발끈이 풀렸다.

靴(くつ)ひもがぐずぐずになった。

• 신발끈이 너덜너덜해졌다.

靴(くつ)紐(ひも)が解(と)けていますよ。

• 신발끈이 풀려 있어요.

靴(くつ)ひもの結(むす)び方(かた)わかる？

• 신발끈 묶는 법 알아?

トムは靴(くつ)ひもが結(むす)べない。

• 톰은 신발끈을 못 묶어요.

トムは靴(くつ)ひもの結(むす)び方(かた)を知(し)らない。

• 톰은 신발끈 묶는 법을 몰라요.

ちょっと待(ま)って。靴(くつ)ひもほどけた。

• 잠깐만. 신발끈 풀렸어.

靴(くつ)紐(ひも)は、5歳(さい)の時(とき)に一(ひと)人(り)で結(むす)べるようになりました。

• 저는 다섯 살 때 혼자서 신발끈을 묶을 수 있게 되었습니다.