職(しょく)人(にん)は、布(ぬの)を均(きん)一(いつ)に染(そ)めるため、足(あし)留(ど)めの技(ぎ)術(じゅつ)を凝(こ)らした。 장인은 천을 균일하게 염색하기 위해 천을 고정하는 기술에 공을 들였다. 단어:職(しょく)人(にん)布(ぬの)均(きん)一(いつ)染(そ)める足(あし)止(ど)め技(ぎ)術(じゅつ)凝(こ)らす편집부 예문
この工(こう)場(じょう)では、牛(ぎゅう)乳(にゅう)のホモ化(か)を行(おこな)い、脂(し)肪(ぼう)の均(きん)一(いつ)な分(ぶん)散(さん)を保(たも)っています。 이 공장에서는 우유의 균질화를 실시하여 지방이 균일하게 분산된 상태를 유지하고 있습니다. 단어:工(こう)場(じょう)牛(ぎゅう)乳(にゅう)ホモ化(か)行(おこな)い脂(し)肪(ぼう)均(きん)一(いつ)分(ぶん)散(さん)保(たも)つ편집부 예문
均(きん)一(いつ)居(い)酒(ざか)屋(や)では一(いち)番(ばん)売(う)れても二(ふた)人(り)で八(はっ)千(せん)円(えん)くらいだ。 저렴한 이자카야에서는 아무리 많이 팔려도 둘이서 8천 엔 정도예요. 단어:均(きん)一(いつ)居(い)酒(ざか)屋(や)一(いち)番(ばん)売(う)れる二(ふた)人(り)８０００(はっせん)자동 매칭됨
