회원가입

勤(きん)怠(たい)

きんたいkintai

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사

근태; 출근과 퇴근
EN diligence and indolence; attendance and absence (at work)

예문 3

来(らい)月(げつ)から、新(あたら)しい勤(きん)怠(たい)管(かん)理(り)システムを導(どう)入(にゅう)する予(よ)定(てい)です。

다음 달부터 새로운 근태 관리 시스템을 도입할 예정입니다.

단어:来(らい)月(げつ)新(あたら)しい勤(きん)怠(たい)管(かん)理(り)システム導(どう)入(にゅう)予(よ)定(てい)

편집부 예문

明日(あした)から、新(あたら)しい勤(きん)怠(たい)管(かん)理(り)システムを導(どう)入(にゅう)いたしますので、ご協(きょう)力(りょく)をお願(ねが)いいたします。

내일부터 새로운 근태 관리 시스템을 도입할 예정이오니, 협조 부탁드립니다.

단어:明日(あした)新(あたら)しい勤(きん)怠(たい)管(かん)理(り)システム導(どう)入(にゅう)いたすご協(きょう)力(りょく)お願(ねが)いいたします

편집부 예문

このシステムは、顧(こ)客(きゃく)管(かん)理(り)を効(こう)率(りつ)化(か)することを兼(か)ねて、従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)の勤(きん)怠(たい)管(かん)理(り)機(き)能(のう)も備(そな)えています。

이 시스템은 고객 관리를 효율화하는 동시에 직원 근태 관리 기능도 갖추고 있습니다.

단어:システム顧(こ)客(きゃく)管(かん)理(り)効(こう)率(りつ)化(か)かねて従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)勤(きん)怠(たい)管(かん)理(り)機(き)能(のう)備(そな)える

편집부 예문