協(きょう)定(てい)書(しょ)

外(がい)国(こく)人(じん)特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)事(じ)業(ぎょう)に関(かん)する協(きょう)定(てい)書(しょ)が締(てい)結(けつ)された。

• 외국인 특정기능 사업에 관한 협정이 체결되었다.

外(がい)国(こく)人(にん)人(じん)材(ざい)受(うけ)入(いれ)事(じ)業(ぎょう)に関(かん)する協(きょう)定(てい)書(しょ)を締(てい)結(けつ)しました。

• 외국인 인재 수용 사업에 관한 협정서를 체결했습니다.

技(ぎ)能(のう)事(じ)業(ぎょう)に関(かん)する協(きょう)定(てい)書(しょ)は、技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)生(せい)の受(う)け入(い)れを規(き)定(てい)する。

• 기능 사업에 관한 협정서는 기능실습생의 수용을 규정한다.

特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)外(がい)国(こく)人(にん)受(うけ)入(いれ)事(じ)業(ぎょう)に関(かん)する協(きょう)定(てい)書(しょ)は、送(そう)出(しゅつ)機(き)関(かん)と監(かん)理(り)団(だん)体(たい)の間(あいだ)で締(てい)結(けつ)される。

• 특정기능 외국인 수용 사업에 관한 협정서는 송출기관과 간리단체 간에 체결된다.