戒(いまし)める

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사타동사

   경계하다; 주의를 주다

   EN to warn against; to caution against

   油(ゆ)断(だん)を戒(いまし)める。

   • 방심을 경계하다.

   단어:油(ゆ)断(だん)戒(いまし)める

   인증됨
2. 2

   훈계하다; 꾸짖다

   EN to admonish; to scold; to rebuke

   彼(かれ)は息子(むすこ)の怠(たい)惰(だ)さを戒(いまし)めた。

   • 그는 아들의 게으름을 꾸짖었다.

   단어:彼(かれ)息子(むすこ)怠(たい)惰(だ)戒(いまし)める

3. 3

   금하다; 금지하다

   EN to prohibit; to forbid; to ban

   この寺(てら)では殺(せっ)生(しょう)を戒(いまし)める。

   • 이 절에서는 살생을 금한다.

   단어:寺(てら)殺(せっ)生(しょう)戒(いまし)める

   인증됨
4. 4

   조심하다

   EN to be cautious

   고어

5. 5

   혐오하다

   EN to detest; to loathe

   고어

6. 6

   벌하다

   EN to punish

   고어

예문 6