회원가입

火(ほ)照(て)る

ほてるhoteru

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

5단 동사(ru 어미)자동사

달아오르다; 화끈거리다
EN to feel hot; to flush; to burn

예문 8

私(わたし)は気(き)まずい思(おも)いで体(からだ)がほてった。

나는 어색한 기분에 몸이 화끈거렸다.

단어:私(わたし)は気(き)まずい思(おも)いだ体(からだ)が火(ほ)照(て)る

인증됨

耳(みみ)がほてる。

귀가 화끈거려.

단어:耳(みみ)が火(ほ)照(て)る

体(からだ)がほてります。

몸이 화끈거려요.

단어:体(からだ)が火(ほ)照(て)る

顔(かお)がほてります。

얼굴이 화끈거려요.

단어:顔(かお)が火(ほ)照(て)る

彼(かの)女(じょ)は熱(ねつ)で体(からだ)がほてった。

그녀는 열 때문에 몸이 달아올랐다.

단어:彼(かの)女(じょ)は熱(ねつ)で体(からだ)が火(ほ)照(て)る

彼(かれ)の体(からだ)は熱(ねつ)でほてってきた。

그의 몸이 열로 뜨거워졌다.

단어:彼(かれ)の体(からだ)は熱(ねつ)で火(ほ)照(て)る来(く)る

彼(かの)女(じょ)のほほは恥(は)ずかしさで火(ほ)照(て)った。

그녀의 볼은 부끄러움으로 달아올랐다.

단어:彼(かの)女(じょ)頬(ほお)は恥(は)ずかしいさで火(ほ)照(て)る

彼(かの)女(じょ)は熱(ねつ)で体(からだ)が火(ほ)照(て)っていた。

그녀는 열 때문에 몸이 달아올라 있었다.

단어:彼(かの)女(じょ)熱(ねつ)体(からだ)火(ほ)照(て)る

자동 매칭됨

활용

5단 동사(ru 어미). 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	火(ほ)照(て)るほてる
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	火(ほ)照(て)りますほてります
부정형…하지 않다	火(ほ)照(て)らないほてらない
정중 부정형정중체: …하지 않습니다	火(ほ)照(て)りませんほてりません
과거형…했다	火(ほ)照(て)ったほてった
정중 과거형정중체: …했습니다	火(ほ)照(て)りましたほてりました
과거 부정형…하지 않았다	火(ほ)照(て)らなかったほてらなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	火(ほ)照(て)ってほてって
가능형…할 수 있다	火(ほ)照(て)れるほてれる
수동형…되다, …당하다 (수동)	火(ほ)照(て)られるほてられる
사역형…하게 하다, …시키다	火(ほ)照(て)らせるほてらせる
의지형…하자, …하려고 하다	火(ほ)照(て)ろうほてろう
명령형거친 명령	火(ほ)照(て)れほてれ
가정형(-ba)…하면	火(ほ)照(て)ればほてれば

이 단어의 한자

火(ほ)불, 화재읽기 ほ · 훈독4 획 · JLPT N5 照(て)illuminate, shine, compare, bashful읽기 て · 훈독13 획 · JLPT N2 熱(ねつ)열, 뜨겁다, 열정15 획 · JLPT N3

다른 표기

熱(ほて)る【ほてる】드물게 쓰는 한자 표기