一(ひと)筋(すじ)縄(なわ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   밧줄 한 가닥

   EN (piece of) rope

   一(ひと)筋(すじ)縄(なわ)で荷(に)物(もつ)を縛(しば)る。

   • 밧줄 하나로 짐을 묶는다.

   단어:一(ひと)筋(すじ)縄(なわ)荷(に)物(もつ)縛(しば)る

   인증됨
2. 2

   평범한 방법; 일반적인 방식

   EN ordinary method

   참고: 一(ひと)筋(すじ)縄(なわ)では行(い)かない

   なんか分(わ)からないが、一(ひと)筋(すじ)縄(なわ)じゃいきそうにないってことだな。ううむ。

   • 뭔지는 모르겠지만, 보통 일은 아니겠는데. 으음.

   단어:何(なに)かわかるが一(ひと)筋(すじ)縄(なわ)じゃ行(い)くそうにないってことだなうん

   인증됨

예문 2