一(ひと)押(お)し

これは一(いち)押(お)しのレストランなんだ。

• 여기는 내가 제일 추천하는 레스토랑이야.

あなたの一(いち)押(お)しの俳(はい)優(ゆう)は誰(だれ)ですか？

• 당신이 가장 추천하는 배우는 누구인가요?

この新(あたら)しい清(せい)涼(りょう)飲(いん)料(りょう)水(すい)は、この夏(なつ)の一(いち)押(お)しです。

• 이 새로운 청량음료는 이번 여름의 강력 추천 제품입니다.

今日(きょう)お気(き)に入(い)りの芸(げい)能(のう)人(じん)が出(で)てるミュージカルを見(み)に行(い)った。彼(かれ)は、今年(ことし)の一(いち)押(お)しだね。

• 오늘 좋아하는 연예인이 나오는 뮤지컬을 보러 갔다. 그는 올해 나의 원픽이다.

ここは一(いち)押(お)しのレストランなんだ。

• 여기는 내가 제일 추천하는 레스토랑이야.