リコール

欠(けっ)陥(かん)車(しゃ)のリコールが発(はっ)表(ぴょう)された。

• 결함 차량의 리콜이 발표되었다.

商(しょう)品(ひん)の欠(けっ)陥(かん)が判(はん)明(めい)したため、直(ただ)ちにリコールを開(かい)始(し)した。

• 제품의 결함이 판명되어 즉시 리콜을 시작했다.

このリコール情(じょう)報(ほう)、確(かく)認(にん)しなくちゃ、危(あぶ)ないかもしれない。

• 이 리콜 정보 확인해야겠어, 안 그러면 위험할지도 몰라.

部(ぶ)品(ひん)の不(ふ)良(りょう)が見(み)つかり、大(だい)規(き)模(ぼ)なリコールがかねない問(もん)題(だい)に発(はっ)展(てん)した。

• 부품 결함이 발견되어 대규모 리콜로 이어질 수 있는 문제로 발전했다.

この製(せい)品(ひん)は非(ひ)常(じょう)に汎(はん)用(よう)性(せい)が高(たか)いため、今(こん)回(かい)のリコールは社(しゃ)会(かい)に大(おお)きな影(えい)響(きょう)を与(あた)えるだろう。

• 이 제품은 범용성이 매우 높기 때문에, 이번 리콜은 사회에 큰 영향을 미칠 것이다.

人(ひと)々(びと)は選(せん)挙(きょ)によって独(どく)裁(さい)者(しゃ)をリコールすることが出(で)来(き)なければ、彼(かれ)に従(したが)わなければならない。

• 사람들이 선거를 통해 독재자를 소환할 수 없다면, 그들에게 복종해야만 한다.

この製(せい)品(ひん)は非(ひ)常(じょう)に汎(はん)用(よう)性(せい)が高(たか)く、様(さま)々(ざま)な製(せい)品(ひん)の部(ぶ)品(ひん)として使(つか)われているため、今(こん)回(かい)のリコールは社(しゃ)会(かい)に大(おお)きな影(えい)響(きょう)を与(あた)えるだろう。

• 이 제품은 범용성이 매우 높고 다양한 제품의 부품으로 사용되고 있기 때문에, 이번 리콜은 사회에 큰 영향을 미칠 것이다.