バッファロー

何(なん)百(びゃく)というバッファローが湖(みずうみ)のほうへ移(い)動(どう)した。

• 수백 마리의 버팔로가 호수 쪽으로 이동했다.

あれって牛(うし)なの？それともバッファローなの？

• 저거 소야? 아니면 버팔로야?

ニューヨーク州(しゅう)バッファロー出(しゅっ)身(しん)の水(すい)牛(ぎゅう)に怯(おび)える同(おな)じ出(しゅっ)身(しん)の水(すい)牛(ぎゅう)は、同(どう)時(じ)に同(おな)じ州(しゅう)の別(べつ)の水(すい)牛(ぎゅう)を怯(おび)えさせている。

• 뉴욕주 버펄로 출신으로, 같은 출신의 버펄로를 무서워하는 버펄로는 동시에 같은 주의 다른 버펄로도 겁먹게 하고 있다.